… das – noch unvollständige – Infoportal über Babelfische, Handtücher und allerhand seltsames im Universum.
Der Babelfisch ist ein Geschöpf des britischen Schriftstellers Douglas Noel Adams aus seinem Kultroman „The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy“ (Per Anhalter durch die Galaxis). Ehe ich hier weit und breit erkläre, was es nun genau mit diesem Fisch auf sich hat, zitiere ich einfach mal diesen Reiseführer:
„Der Babelfisch“, ließ der Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis mit ruhiger Stimme vernehmen, „ist klein, gelb und blutegelartig und wahrscheinlich das Eigentümlichste, was es im ganzen Universum gibt. Er lebt von Gehirnströmen, die er nicht seinem jeweiligen Wirt, sondern seiner Umgebung entzieht. Er nimmt alle unbewussten Denkfrequenzen dieser Gehirnströme auf und ernährt sich von ihnen. Dann scheidet er ins Gehirn seines Wirtes eine telepathische Matrix aus, die sich aus den bewussten Denkfrequenzen und Nervensignalen der Sprachzentren des Gehirns zusammensetzt. Der praktische Nutzeffekt der Sache ist, dass man mit einem Babelfisch im Ohr augenblicklich alles versteht, was einem in irgendeiner Sprache gesagt wird. Die Sprachmuster, die man hört, werden durch die Gehirnstrommatrix entschlüsselt, die einem der Babelfisch ins Gehirn eingegeben hat.“ (aus ‚Per Anhalter durch die Galaxis‘)
Per Anhalter durch die Galaxis ist der erste Teil einer vierbändigen Trilogie mit einem fünften Band und beginnt damit, dass die Erde einer Hyperraumumgehungsstraße weichen muss. Durch einen Zufall entkommt der Erdling Arthur Dent mit seinem Nachbarn Ford Prefect, der eigentlich von einem kleinen Planeten irgendwo in der Nähe von Beteigeuze stammt und auf der Erde gestrandet war. Auf seiner Reise durch die Galaxis erlebt Arthur unzählige skurile und witzige Abenteuer.
Wer neugierig geworden ist und erfahren möchte, warum die Antwort auf die große Frage nach dem Leben, dem Universum und allem, 42 ist, wie man einen Pangalaktischen Donnergurgler mixt oder warum man auf seiner Reise durch die Galaxis immer ein Handtuch dabei haben soll, der führe sich doch mal folgende Bücher zu Gemühte – es lohnt sich!
Arthur Dent – ein Engländer am Rande des Nervenzusammenbruchs. Zwar flüstert ihm sein Reiseführer stets ein fröhliches „Keine Panik“ zu – aber mal ehrlich: Würden Sie die Ruhe bewahren, wenn Sie sich plötzlich auf einer unglaublichen Odyssee im Weltall befänden?
Von der Erde verjagt, von Mäusen gehetzt und auch ansonsten ziemlich im Dauerstreß: Arthur Dent hat sich auf seiner katastrophenreichen Odyssee wirklich eine Pause verdient – und wo sonst könnte man sie einlegen, als im Milliways, dem Restaurant am Ende des Universums?
Endlich daheim! Eigentlich sollte sich Arthur Dent freuen, denn er ist wieder auf der Erde – aber zwei Millionen Jahre vor unserer Zeit… Also nutzt er die erstbeste Chance, wieder ins All und in die Jetztzeit zurückzukehren – und das Chaos geht weiter!
im Weltraum nichts Neues: Chaos, Kometen und keine Delfine! Arthur Dent aber, der Held der Kultserie „Per Anhalter durch die Galaxis“, kann nicht mehr viel schockieren – außer vielleicht, dass er plötzlich fliegen kann…
Der fünfte und letzte Teil der Trilogie. Im Original hat das Buch den treffenderen Namen: Mostly Harmless
The Hitch Hikers Guide To The Galaxy, das ursprüngliche BBC-Hörspiel, erwies sich als ein derart großer Erfolg für den Sender, dass der Sprung auf den Fernsehschirm geradezu unausweichlich war. In einer kultigen Box erhält man jetzt die 6 gedrehten Episoden und viel interessantes Bonus-Material auf 2 DVDs.
Weitere Infos unter: alt.fan.douglas-adams FAQ